2013年9月12日,10年前、
我曾到中国出差一周,回国后,我写了一篇文章,介绍我对当时中国经济的观察,以及政府与参与新经济的公民之间的关系。
我的最后两段话如下:
"然而,推动中国前进的社会新教育和资本主义部分知道,只要他们的政治制度还存在,未来就有问题。政治体制必须从根本上改变,以适应变化了的社会和经济制度。否则,这种显著的经济增长将是短暂的"。
"不久的一天,当自由市场体系挑战强大的中央政府的智慧和权力时,中国的真正未来将被决定"。
尽管我希望中国政府能够意识到这场运动给他们的社会带来了巨大的好处,但我始终认为政府不会心甘情愿地放弃自己的权力。我希望中国政府能找到一种既能鼓励新经济发展,又能在此过程中保持政府影响力的方法。我希望这种运动不仅能保证中国人民过上更好的生活,还能鼓励建立一个更加合作与和平的世界。
Covid 之前的时期
中国出现了两种经济趋势,开始减缓政府为实现其目标所需的国民生产总值增长。一个是特朗普政府领导下的美国政府要求平等竞争,并征收经济关税,开始平衡天平。另一方面,美国政府斥资数十亿美元建设大城市,希望改变美国某些地区的人口构成。这导致了严重的房地产膨胀、繁荣和国家债务的大幅增加。这一宏伟计划可能使国家暂时保持了增长,但事实上,这些城市现在已经空无一人,他们所希望的经济变化也从未实现,这让政府看起来像是其保持国家增长的主要努力之一失败了。
因此,不幸的是,我担心的事情发生了。强大的中央政府认为,新经济体系已经变得过于强大,其领导人对中央政府的存在构成了威胁。历史告诉我们,要改变一个由强大的中央政府控制的体系,唯一的办法就是通过大规模的政治动乱。
当 Covid 被释放
当 Covid 从中国武汉的实验室中释放出来时,政府抓住机会,利用这一悲惨事件重新控制了社会。他们关闭了城市、工厂和大部分经济部门,同时迫使公司和个人接受再教育。他们更严格地控制公民和企业家的资金流动。他们确保限制任何进出该国的旅行。他们对在香港运作的资本主义体系采取了重大举措,以确保中国的每个人都明白,掌握权力的是政府,而不是商人。
政府不能奢望拥有一批富裕而成功的公民,让社会可以仰望和效仿。政府需要公民明白,只有他们才能改善自己的生活。
政府利用 Covid 恐慌来确保对公民进行跟踪,并限制他们的行动。现在,这个系统已经到位,用来确保所有公民的行为都符合政府的目标和目的。

无论 Covid 的扩散是否是一个意外,政府都不可能制定出一个比现在更好的计划来迅速恢复控制,而且不会发生战斗。
在我 10 年前写的那篇文章的最后一段,我谈到了这样一个事实:当政府做出支持新经济或压制新经济运动的决定时,将决定真正的中国。这就是我认为已经发生的事情。中国共产党全国代表大会选举其领导人习近平连任五年,并对一些当权者进行了大幅调整。我相信,这标志着中央政府已经决定并采取行动,控制社会中新的资本主义部分,并确保其保持权力。
一旦精灵被释放,中国政府如何将其放回瓶子里?
它要采取多么严厉的行动才能再次真正控制局面?我们将拭目以待。
我希望并相信,中国向更加资本主义的自由市场体系迈进,不仅会帮助中国人民,也会带来更加安全、更加和平的世界。共同贸易、共同梦想、文化交融的国家通常不会相互争斗。
上一次我写到这个问题是在 10 年前。我祈祷未来 10 年,世界上两个最强大的经济体能够共同发展,帮助他们的公民和世界上所有的公民过上更好、更安全的生活。我担心的是,他们的政府已经采取行动保护自己及其领导人。这些行动很难保护中国经济的未来,也很难确定这将如何影响中国与美国的关系。
我只能希望,未来 10 年中国能认识到,无论他们的经济目标是什么,国家之间的和平与合作才是对其领导人和人民最好的。
我担心的是,中国政府为保护自己及其领导人而采取的行动使我们很难预测中国经济的未来,以及这将对中国与美国的关系产生怎样的影响。
我只能希望,在未来的 10 年里,中国能够认识到,无论一个国家的经济目标是什么,国家之间的和平与合作才是对其领导人和人民最有利的。
Damon D. Testaverde - Network 1 Financial Securities, Inc.
投资银行部主管